O piloto, de 19 anos, que caiu à 12.ª volta da prova, tinha sido transportado em ambulância para aquele hospital devido à gravidade das suas lesões, tendo o médico italiano Cláudio Macchiagodena, da clínica móvel que está presente em todos os circuitos do campeonato do Mundo, informado anteriormente que o piloto japonês sofreu múltiplos traumatismos no tórax, abdómen e no crânio, além de várias hemorragias internas.

Tomizawa seguia na quarta posição da corrida quando perdeu o controlo da sua moto e caiu à frente de Alex de Angelis e Scott Redding, pilotos que não o conseguiram evitar e acabaram por o atingir.

Segundo uma nota oficial da Dorna, organizadora da prova, o corredor nipónico morreu às 14.20 horas locais (13.20 horas em Lisboa), vítima das diversas lesões sofridas durante a queda.