Não faço ideia do que acontece com as partículas ou os "Big Crunches" e "Big Bangs" cosmológicos, ignoro colapsos da função onda, sobreposições quânticas ou estados relativos e passo alegremente ao lado da equação de Schroedinger, mas asseguro aos infiéis que todos os dias (eu, que não sei nada de física) salto entre os "muitos mundos" de DeWitt. Um amigo lê-me ao telefone poemas de Zbigniew Herbert e a minha cabeça e o meu coração perdem-se num universo oscilante de paisagens antigas e interiores. Desligo e despertam-me, como um violento choque térmico, o novo PGR ou a notícia de que o Sporting vai protestar o jogo com o Paços de Ferreira. E, por um momento, hesito onde estou? Ou (ainda pior): quem sou eu? Ou então, pela noite fora, vejo longamente Jane Goodall na TV falando de serenidade, de árvores e de animais, dos ruídos da floresta, da chuva, dos "flashs" de sol nas asas das borboletas, e, de súbito, o programa é interrompido com anúncios de gel para o cabelo e mensagens eróticas para telemóvel. Ou saio de um filme de Bresson e caio desamparadamente num táxi com o motorista a dizer-me que "a culpa é dos pretos". Andassem os físicos de táxi e não precisariam de equações nem de "suicídios quânticos" para saber que há mais mundos!