O acompanhamento televisivo em Portugal dos Globos de Ouro foi efectuado em directo pelo AXN (lê-se 'action', mas as vozes off do canal teimam em aportuguesar para 'à-xis-éne') e foi sofrível. Dario Oliveira em estúdio - é um dos cinco directores do Curtas de Vila do Conde - fez comentários deste nível de insipiência "O cinema e o audiovisual americanos passam muito por aqui"; "a passadeira vermelha está em hora de ponta"; "pois, nunca se sabe muito bem o que vai acontecer...". Para lá do genuíno interesse no lado cor de rosa das estrelas e das fitas, a pivot da emissão, Liliana Neves - é autora do entretenimento 'light' "Hollywood Boulevard" -, também não parecia possuir informação mais válida do que esta: "Martin Scorsese é mesmo um homem baixinho"; ou esta: "será que Jack Nicholson vem com óculos ou sem óculos?".

A esta estreiteza informativa, juntou-se um erro estratégico de abordagem formal do acontecimento a sistemática interrupção do discurso dos vencedores para que apresentadora e comentador discorressem sobre o vazio dos seus conteúdos, nada acrescentando àquilo que merecia ser visto e ouvido sem cortes. Quem está a ver uma cerimónia de cinema às 3 horas a madrugada num canal de cabo é porque está genuinamente interessado naquilo que ali acontece - e saberá seguramente falar inglês... Convém por isso que lhe serviam o acontecimento em pureza integral.