Português atual

Porque, por que, porquê (I)

Muitas vezes, surgem dúvidas quanto à utilização das formas "porque", por que" e "porquê".

Assim, escreve-se "porque" quando se trata de uma conjunção causal ou final ou advérbio interrogativo (em orações interrogativas diretas ou indiretas).

Vejamos os seguintes exemplos: "A Joana não foi à escola porque estava doente". Neste caso, "porque" é uma conjunção subordinativa causal, que liga as duas orações, com uma noção de causa. Deste modo, podemos afirmar que, quando o "porque" é conjunção causal, escreve-se sempre numa só palavra.

Um exemplo de "porque" como conjunção final aparece no canto II, estância 7 de "Os Lusíadas": "Manda dous mais sagazes, ensaiados / Porque notem dos Mouros enganosos / A cidade e poder, e porque vejam / Os cristãos, que só tanto ver desejam". Nesta situação, a conjunção é sinónima das locuções "para que" ou " a fim de que", com valor de finalidade.

A palavra "porque" é, igualmente, um advérbio interrogativo e surge em orações interrogativas diretas: "Porque te enervas tanto?"; "Porque não vens connosco?" Na locução adverbial interrogativa "porque é que" também "porque" se escreve numa palavra só.

No caso das orações interrogativas indiretas também se utiliza "porque": "Diz-me porque não vens connosco".

E quando é que se utiliza "por que"? Este assunto será abordado na próxima semana.

* Professora de Português e formadora do acordo ortográfico

jn.acordoortografico@gmail.com

LÚCIA VAZ PEDRO *