Português atual

Tivesse ou estivesse

«Se eu estivesse em casa, talvez tivesse feito um bolo.»

Com este exemplo conseguimos compreender que "estivesse" diz respeito ao verbo estar e "tivesse" ao verbo "ter".

Ambos estão no pretérito imperfeito do conjuntivo, mas, na oralidade, há a tendência de se pronunciarem da mesma forma.

Há que ser rigoroso na dicção e pronunciá-los diferentemente, uma vez que se trata de verbos distintos.

* Professora de Português e formadora para a área da língua portuguesa

jn.acordoortografico@gmail.com

Português atual