"Parêntese" é sinónimo de "parêntesis". No singular, tanto se pode usar "parêntese" como "parêntesis".
Corpo do artigo
No plural, deverá escrever-se "parênteses", mas "parêntesis" mantém a mesma forma, pois é invariável. Ambos têm origem no latim "parenthesis" e designam "o duplo sinal gráfico que delimita uma frase ou frases intercaladas ou suprimidas, transcrições fonéticas, indicações bibliográficas no interior de um texto". Existem parênteses (ou parêntesis) angulares, curvos e retos. * Professora de Português e formadora do acordo ortográfico jn.acordoortografico@gmail.com