A preparar-se para dar voz a Dolores Umbridge nas novas edições áudio de Harry Potter, Keira Knightley garantiu não estar a par da polémica em torno de J.K. Rowling nem dos apelos ao boicote à obra da autora quando aceitou participar no projeto.
Keira Knightley afirmou que não tinha conhecimento dos apelos ao boicote a J.K. Rowling antes de aceitar integrar o elenco das novas versões áudio da saga Harry Potter.
"Não, não estava a par disso. Lamento muito. Estamos todos a viver um momento em que temos de aprender a conviver uns com os outros, não é? E todos temos opiniões muito diferentes", declarou a atriz ao site "Decider", durante a promoção do seu novo filme na Netflix, "The woman in cabin 10". "Espero que consigamos encontrar respeito mútuo", acrescentou.
A atriz britânica, de 40 anos, dará voz à personagem Dolores Umbridge nas novas "Full-cast audio editions de Harry Potter", um projeto que conta com inúmeros de intérpretes, incluindo Cush Jumbo (narradora), Hugh Laurie (Albus Dumbledore) e Riz Ahmed (Severus Snape).
As críticas a J.K. Rowling têm vindo a intensificar-se nos últimos anos, sobretudo após a sua reação à decisão do Supremo Tribunal do Reino Unido que definiu legalmente o conceito de mulher com base apenas no sexo biológico. A autora tem sido acusada de promover posições transfóbicas, o que levou a uma onda de protestos por parte de fãs e figuras públicas.
Mais recentemente, a escritora voltou a gerar polémica ao responder a Emma Watson, no seguimento do afastamento da atriz e de outros colegas do elenco original dos filmes. Em declarações públicas, Rowling acusou Watson de ser "ignorante quanto ao nível da sua própria ignorância" relativamente aos direitos das pessoas trans.