1927-2020

Morreu Uderzo, um dos criadores de Astérix

Morreu Uderzo, um dos criadores de Astérix

O ilustrador Albert Uderzo, criador em parceria com René Goscinny das histórias de Astérix, morreu nesta terça-feira, aos 92 anos, anunciou a família.

"Albert Uderzo morreu enquanto dormia em sua residência de Neuilly (nas proximidades de Paris) vítima de um ataque cardíaco, sem relação com o coronavírus. Estava muito cansado há várias semanas", afirmou à AFP seu genro, Bernard de Choisy.

"Monstro sagrado" da banda desenhada, como o apelidou hoje o "Le Monde", Albert Uderzo nasceu a 25 de abril de 1927, em Fisms, Marne, onde se instalaram os seus pais, SIlvio e Iria Uderzo, imigrantes italianos. Uma origem semelhante ao do seu companheiro René Goscinny, também ele filho de imigrantes (pai polaco e mãe ucraniana). Juntos criaram um dos heróis mais famosos e bem sucedidos da história da BD europeia, que vendeu mais 375 milhões de álbuns.

Os dois conhecem-se em 1950, mas Astérix só nasce nove anos depois, com argumento de Goscinny e desenho de Uderzo, num número da revista de BD "Pilote". O sucesso da personagem foi imediato e, em 1961, lançam o primeiro álbum, "Astérix, o gaulês".

Em Portugal, o irredutível guerreiro gaulês apareceu pela primeira vez nas páginas da revista Foguetão, no dia 4 de maio de 1961. "Astérix, o gaulês" foi editado por cá em 1967.

Portugal foi o primeiro país não francófono a publicar as aventuras do pequeno gaulês e do seu amigo Obélix, na defesa da irredutível aldeia contra as tropas romanas de Júlio César, com a ajuda de uma poção secreta.

m 1977, depois da morte prematura de Goscinny, o ritmo de publicação diminui. "Astérix entre os belgas", publicado em 1979, foi o último livro com mão de ambos os artistas.

"O aniversário de Astérix e Obélix - O livro de ouro", lançado em 2009, foi o último "Astérix" de que Uderzo foi autor. Nesse ano, quando o herói celebrou 50 anos, o desenhador falou com o JN, numa entrevista que recordamos aqui.

Em 2011, passou o testemunho aos desenhadores Frédéric e Thierry Mébarki e ao guionista Jean-Yves Ferri. "Estou um pouco cansado, os anos passaram e pesam", disse então. "Decidi deixar isto a autores mais jovens, que têm talento suficiente para que as personagens sobrevivam", afirmou Uderzo, então com 84 anos.

As histórias sobre a pequena aldeia gaulesa rebelde, que resiste à Roma do imperador Júlio César, deram origem a mais de uma dezena de filmes, entre personagens reais e animadas.

A saga de Astérix e Obélix estão traduzidas em mais de 111 línguas e dialetos, incluindo a língua mirandesa.

Desde a criação de Astérix, há quase 60 anos, foram vendidas 380 milhões de cópias de álbuns de aventuras dos "irredutíveis gauleses", em 111 idiomas, incluindo a língua mirandesa.

A obra de Uderzo tem sido utilizada em filmes, desenhos animados, parques de diversões, brinquedos ou jogos de vídeo, entre outros.

Brilhante mas modesto

Brilhante mas modesto desenhador, Uderzo criou com o seu amigo Goscinny, que morreu em 1977, um mito conhecido por todos os franceses e um pouco por todo o mundo.

Desde que se reformou, os últimos álbuns das aventuras de Astérix e do seu camarada Obélix foram compostos por outros artistas, fiéis ao estilo e ao traço do artista.

"As pessoas não me reconhecem na rua. Eu poderia passar por trás de um cartaz sem o descolar. As personagens podem tornar-se mitos, mas nós, os seus pais, não", disse o coinventor do rival mundial de Tintin e Mickey.

Com o peso dos anos, com equilíbrio e desapego, Albert Uderzo acabou por permanecer um homem pouco conhecido, com um caráter reservado e um comportamento tranquilo, preferindo falar de seu trabalho do que de si mesmo.

Grande entusiasta da Ferrari - passaram cerca de vinte pela sua garagem -, este filho de um casal de imigrantes italianos em França viveu numa mansão em Neuilly-sur-Seine e era rico graças aos lucros da sua obra.

A morte, em 1977, aos 51 anos, do argumentista René Goscinny, durante um teste de stress realizado para um check-up, afetou-o muito.

Após a morte do amigo, Uderzo deixou a Dargaud, a sua histórica editora, para montar a sua própria empresa, Les éditions Albert-René, com a qual lançou mais oito 'Asterixes' a solo, mantendo sempre na capa o nome do seu parceiro nesta aventura literária.

"Não me foi dado nenhum presente. Claro que sofro de um complexo 'Goscinny', mas também fui criado com ele", disse Uderzo, quando tinha em mãos a edição das obras, dirigindo-se à imprensa, cuja crítica considerou os seus álbuns inferiores aos produzidos em conjunto. Ainda assim, tornaram-se um grande sucesso junto do público.

Tal como Hergé em relação a Tintin, Uderzo não queria nenhum novo Astérix após a sua morte, mas acabou por mudar de ideias e, em 2011, sofrendo de artrite reumatoide na mão direita, passou o testemunho a autores mais jovens - os desenhadores Frédéric e Thierry Mébarki e o guionista Jean-Yves Ferri -, enquanto acompanhava de perto o seu trabalho, que foi mais uma vez coroado de sucesso.

"A minha mão não foi feita para este trabalho" - acrescentou -- "Olha para as 'patorras' que eu tenho! São mãos de açougueiro, tenho ossos grandes, como o meu pai. Eu fiz todos os meus desenhos com um pincel, o que requer muita habilidade".

Nascido em 25 de abril de 1927, Albert Uderzo nasceu com doze dedos, anomalia que seria corrigida por uma operação.

Filho de um fabricante de violinos, teve uma infância em Paris modesta, mas feliz.

Daltónico, Uderzo descobriu o desenho na Société Parisienne d'Edition, que publicou "Les pieds nickelés".

Depois da guerra, lançou heróis como 'Belloy l'invulnérable', 'Flamberge', 'Clopinard' e 'Arys Buck', um Hércules (já na altura) acompanhado por um pequeno companheiro de ajuda.

Em 1951, conheceu Goscinny e juntos criaram 'Jehan pistolet', o corsário, Luc Júnior e Humpá-pá, o pele-vermelha.

Uderzo assinou as primeiras aventuras de Astérix, o Gaulês, com René Goscinny, em 1959, e juntos publicaram 24 álbuns, ao longo de uma colaboração fraterna que durou 26 anos.

Além de Astérix e Obélix, entre as personagens que povoam o imaginário criado por Uderzo e Goscinny contam-se ainda o druída Panoramix, o bardo Cacofonix e o pequeno cão Ideiafix, entre muitas outras.A primeira edição portuguesa de um álbum de Astérix data de 1967, e foi "Astérix, o Gaulês".

O mais recente livro de Astérix saiu em outubro de 2019, com o título "A filha de Vercingétorix", uma jovem adolescente que se juntou a Astérix e Obélix.

À margem da ficção, a realidade tem sido bem mais polémica, com disputas em tribunais pelos direitos da milionária coleção e o fisco francês a exigir este ano a Uderzo mais de 200 mil euros, considerando-o apenas ilustrador e não coautor dos 24 álbuns iniciais.

Em Portugal, a editora ASA tem sido nos últimos anos a responsável pela publicação das histórias de Astérix.

Outras Notícias

Outros Conteúdos GMG