Estas duas expressões (locuções adverbiais) têm sido tão maltratadas ultimamente em termos de grafia que chega a ser assustador.
Corpo do artigo
Efetivamente, há quem insista num casamento entre elas, unindo-as (concerteza*, derrepente*).
Se as querem juntas, utilizem o respetivo advérbio de modo.
Assim, para "com certeza" pode usar-se "certamente" e, para "de repente", "repentinamente".
Um dia, talvez, haja essa aglutinação. Enquanto não houver, não devemos escrever com erros.
*palavras agramaticais.
* Professora de Português e formadora para a área da língua portuguesa
jn.acordoortografico@gmail.com