Nova edição de "Verão índio" faz regressar às livrarias uma parceria entre nomes históricos.
Corpo do artigo
Distinguido como Melhor Álbum Estrangeiro no Festival de BD de Angoulême, em 1987, "Verão índio" é uma das reedições de topo do ano transato. A nova edição da Ala dos Livros volta a colocar nas livrarias nacionais uma colaboração marcante entre dois génios da banda desenhada: Hugo Pratt e Milo Manara, que souberam expressar nela o melhor de cada um.
Pratt não esqueceu as questões comportamentais, religiosas e filosóficas inerentes aos seres humanos nem a forma como as diferenças culturais por vezes os separam e escreveu uma história dura e violenta que decorre no vasto território dos Estados Unidos durante a colonização pelos primeiros peregrinos oriundos do Velho Mundo, com regras estritas e pretensões puritanas.
Podendo ser considerado um western atípico, pelo confronto entre índios e brancos, espoletado antes de mais por um mal-entendido, "Verão índio" é muito mais do que isso; é uma história de aparências e perversões, que coloca em causa a falsa religiosidade, a estabilidade do equilíbrio familiar em meios pequenos e isolados, a recusa da diferença e a incapacidade de ouvir.
Na sua génese está a violação de uma jovem branca perpetrada por dois índios, mortos de imediato, que vai desencadear uma onda de incompreensão e tornar efetivos conflitos latentes.
Para a desenhar, a escolha não poderia ter sido mais acertada. Mestre do erotismo, muitas vezes a raiar a pornografia, o também italiano Milo Manara teve momentos escritos à medida da sua arte e da sua capacidade de desenhar belas e sensuais mulheres, em cenas em que a provocação e a transgressão são incontornáveis, embora revele uma assinalável contenção.
Ao mesmo tempo, demonstra também um enorme à-vontade no desenho dos cenários selvagens que servem de fundo a "Verão índio" e nos confrontos em que se multiplicam as personagens e as respetivas interações. E brilha nas cenas mudas, como a primeira dezena de pranchas do livro, mostrando como uma sucessão de imagens pode ser mais eloquente e vibrante do que muitas páginas preenchidas com letras. v