"Quando as montanhas cantam”: as mil histórias de que somos feitos

Para qualquer ocidental, a simples junção das palavras “Vietname” e “trauma” remete-nos, não para aquele distante país do sudeste asiático, mas para os Estados Unidos da América. Incontáveis filmes, séries de TV e romances produzidos ao longo dos anos abordaram sob múltiplos ângulos o sangrento conflito, dissecando o impacto que essa participação teve no outrora quase indestrutível inconsciente coletivo norte-americano. 

E, todavia, esquecemo-nos das consequências muito mais avassaladoras que o povo vietnamita enfrentou (e ainda enfrenta, parcialmente) devido a uma guerra que atravessou gerações.