Este é um erro tão comum na oralidade como na escrita. Acontece que o "s" final das formas verbais presentes nas frases só deve ser usado na segunda pessoa do plural: vós.
Corpo do artigo
Devemos dizer/escrever: tu viste; vós vistes; tu olhaste; vós olhastes; tu vieste; vós viestes.
*Professora de Português e formadora para a área da língua portuguesa
jn.acordoortografico@gmail.com