Viver para contar o que foi vivido

Se a escrita pode ser um modo de nos confrontarmos com eventos passados, poucos autores, todavia, têm levado essa  premissa tão longe como Annie Ernaux. Muito antes da aclamação e dos prémios – encimados pelo Nobel da Literatura, atribuído no ano passado –, já a autora de “Os anos” convocava para a sua escrita uma pessoalíssima dimensão confessional que nada tem que ver com supostos propósitos de partilha ou quaisquer outros ímpetos ‘voyeuristas’, como a quase sempre vácua autoficção parece querer fazer.

“Salvar o que já passou, fazer com que exista pela escrita, tentar compreender, explicar o que vivi sem o conhecer” são, nas palavras da própria, as traves mestras de um majestoso edifício literário que conjuga habilmente autobiografia, ficção, sociologia e história.

Reeditado ao cabo de mais de duas décadas, “Um lugar ao sol seguido de Uma mulher” é um paradigma desses esforços. Em duas narrativas autónomas que se entrelaçam com naturalidade, Ernaux recupera a figura dos pais, já falecidos, e reconstitui-lhes os passos, como se estivesse investida da missão de dar voz a quem viu sempre ser-lhe negada essa possibilidade.

As origens humildes, os sonhos (tão modestos como as próprias vidas) e a obsessão de dar à filha uma formação académica que nunca tiveram, são evocados através de um relato cuja depuração estilística e contenção narrativa não afastam – bem pelo contrário – o forte cunho emotivo.

A romancista volta a abrir de par em par o álbum de memórias da(s) sua(s) vida(s) em “Uma paixão simples”. Aqui, Annie Ernaux regressa a uma relação mantida anos antes com um homem casado que exerce sobre si um efeito desmesurado. Mais do que um livro sobre uma relação amorosa entre dois seres em momentos distintos – ela, uma mulher madura e disponível para a paixão, ele, um expatriado que procura combater o tédio conjugal –, o que lemos é um absorvente relato acerca do caráter absorvente que o amor pode assumir quando liberto de todas as amarras.

“Uma paixão simples”

“Um lugar ao sol seguido 
de uma mulher”

Annie Ernaux
Livros do Brasil