William Shakespeare reinterpretado na Guimarães 2012
Estreia esta segunda-feira, às 22 horas, em Guimarães, a nível mundial, uma das mais emblemáticas peças da Capital Europeia da Cultura. "Tempestade indiana" leva o espetador à ilha encantada de Próspero, duque ancião de Milão, numa jornada de luta por poder em que a lealdade e a vingança são palavras de ordem.
Corpo do artigo
O espetáculo tem lugar hoje, amanhã e na quarta-feira, sempre às 22 horas, na tenda dos Footsbarn, companhia de teatro nómada que está instalada no parque desportivo de Creixomil há cerca de três meses.
Os textos e a encenação são baseados no clássico de William Shakespeare "Tempestade", embora "o texto original esteja muito reduzido", descreve, ao JN, Paddy Hayter, diretor artístico dos Footsbarn.
A multiculturalidade está presente na peça, fruto de estarem em palco dez atores de sete nacionalidades. Os textos são apresentados em inglês, francês, sânscrito e malavam, a língua oficial do estado indiano de Kerala.
São duas horas "de profundo respeito pela obra de Shakespeare", concretiza Paddy. Próspero é um mago de amplos poderes que foi colocado numa ilha encantada contra a sua vontade. No entanto, ele traz consigo os seus opositores com o objetivo de os levar à insanidade mental. Há, ainda, a história de um príncipe, pretendente ao amor da sua filha.
A decoração é inspirada nas indústrias têxteis do Minho, tendo por base a residência artística que os Footbsarn estão a completar, com serões. De Guimarães, a encenação segue para o The Globe, em Londres. Segue-se o Carré Theatre, em Amsterdão, e por fim a Índia, região que inspirou a peça.