A canção "Voa", da fadista Madur, foi traduzida para língua gestual, num videoclipe em que participa o atleta paralímpico mais medalhado do mundo, o português Lenine Cunha.
Corpo do artigo
O videoclipe começa com as questões, "Diferente? Especial?..." e às perguntas segue-se uma resposta para a homenagem a todos os heróis nacionais que se encontram nos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, "Da luta pela sobrevivência ao pódio mais alto".
FJTzQUidjZo
A comemorar 10 anos de carreira, a artista portuguesa Madur decidiu incluir no segundo vídeo do seu álbum homónimo a tradução para língua gestual das palavras que compõem o seu fado.
https://www.facebook.com/madurfado/posts/1193925247324969
Depois de vários concertos nas mais emblemáticas salas nacionais e internacionais, Madur atua no Festival Caixa Alfama a 24 de setembro, seguindo-se o Cine-Teatro S.João, em Palmela, no dia 21 de outubro.
O disco Madur foi produzido com a coordenação de Diogo Clemente e Valter Rolo e é composto por 12 temas, sete dos quais originais e 5 fados tradicionais com poemas e arranjos originais.