Adele somou mais dois prémios, nos Brit Awards, aos seis Grammys, numa cerimónia que terminou em polémica quando a cantora britânica fez um gesto ofensivo na televisão. A artista pediu desculpa e garantiu que não quis ofender os fãs.
Corpo do artigo
A cantora Adele foi premiada com dois Brit Awards, os prémios da indústria musical do Reino Unido. Quando agradecia as distinções nas categorias de álbum do ano, por "21", e artista britânica feminina, foi interrompida e mostrou o dedo do meio, em sinal de desagrado.
O programa estava a ser transmitido em directo pelo canal ITV. Como corria para tarde, o apresentador James Corden interrompeu o discurso de agradecimento de Adele, que reagiu com um gesto ofensivo.
"Levantei o dedo, mas não foi para os meus fãs", disse Adele, em declarações ao "The Sun", o jornal mais vendido em Inglaterra. "Peço desculpa se ofendi alguém, mas foram os engravatados que me ofenderam a mim", disse a cantora, de 23 anos.
Tanto a ITV, que transmitiu o programa, como a organização dos Brit Awards apresentaram desculpas pelo sucedido, em notas de Imprensa com algum azedume, mas que não devem chegar para pôr um amargo na boca na cantora.
"Nada me deixa mais orgulhosa do que chegar a casa com seis Grammy e depois vencer em casa o prémio de álbum britânico do ano", afirmou a cantora, na cerimónia de entrega dos Brit Awards, em Londres, antes de ser interrompida.
Na semana passada, a cantora de 23 anos foi a grande vencedora da 54.ª edição dos Grammy, tendo conquistado todos os galardões para os quais estava nomeada: "melhor canção", "melhor letra" e "melhor videoclip de curta duração" para o tema "Rolling in the Deep", "melhor álbum do ano" e "melhor álbum pop" para o seu segundo disco "21", e "melhor performance pop a solo" com "Someone Like You".