Autarquia japonesa dá conselhos a mães para não irritarem maridos

O panfleto incluía uma secção intitulada "Conselhos de pais para si", resultado de um inquérito feito a novos pais em 2018, que falava sobre o que mais irritava os maridos depois de as mulheres se tornarem mães.

Alguns homens disseram que ficavam aborrecidos quando as mulheres ficavam "irritadas por motivos desconhecidos" ou "não conseguiam fazer as tarefas domésticas", porque estavam muito ocupadas a cuidar do bebé.

As autoridades partilharam as respostas no panfleto, pensando que seria útil saber o que os novos pais gostavam e não gostavam no comportamento das mulheres após o parto.

A reação, porém, foi contrária ao esperado. Quando o documento foi publicado nas redes sociais, surgiu uma oposição furiosa, num país em que as mulheres lutam há muito tempo contra os estereótipos de género profundamente enraizados. 

"Por que não foi 'de pais seniores a novos pais'? Por que não ensinam 'o que nunca se deve fazer com a sua mulher antes e depois do parto'?", escreveu um utilizador no Twitter. 

A indignação fez com que Yuko Hiratani, autarca de Onomichi, publicasse, na terça-feira, um pedido de desculpas e retirasse o panfleto, explicou à AFP Akira Takahashi, funcionário do município. "O documento vai contra os sentimentos das pessoas que criam crianças, incluindo mulheres grávidas e mães com bebés recém-nascidos, ofendendo muitas pessoas", disse o autarca, em comunicado. "O documento incluía expressões que promovem papéis fixos com base no género, por isso deixámos de o entregar. Pedimos desculpas profundamente".

No entanto, as reclamações do público continuaram. Na noite de quarta-feira, a autarquia já tinha "recebido 156 e-mails e 51 telefonemas, a maioria dos quais expressava críticas ao documento", disse Takahashi. "No momento, estamos a rever todos os documentos relevantes para fazer as alterações necessárias, a fim de abordar várias ideias e pensamentos sobre questões familiares", rematou.