"Delulu", "skibidi" e "tradwife": as palavras que saíram das redes sociais para o dicionário
Palavras usadas pela Geração Z e pela Geração Alfa, incluindo "skibidi", "delulu" e "tradwife", estão entre as seis mil novas entradas na edição online do Dicionário de Cambridge ao longo do último ano, informou a editora esta segunda-feira.
Corpo do artigo
A Universidade de Cambridge afirmou que "tradwife", uma combinação das palavras "traditional wife" (esposa tradicional), refletia "uma tendência crescente e controversa no Instagram e no TikTok que abraça os papéis tradicionais de género".
O dicionário também assumiu o desafio de definir "skibidi", uma palavra que se tornou popular em "memes", como um termo com "significados diferentes, como fixe ou mau, ou que pode ser usado sem significado real".
A palavra sem sentido foi divulgada por um canal do YouTube chamado "Skibidi Toilet" e está associada ao conteúdo sem sentido e "podre" encontrado nas redes sociais e consumido pelo estilo de vida predominantemente digital da Geração Alfa.
O dicionário definiu "delulu", derivado da palavra "delusional" (iludido), como "acreditar em coisas que não são reais ou verdadeiras, geralmente porque se escolhe acreditar".
Como exemplo, o dicionário cita um discurso de 2025 no parlamento, em que o primeiro-ministro australiano Anthony Albanese usou a frase "delulu with no solulu" (iludido sem solução").
"Não é todos os dias que se vê palavras como 'skibidi' e 'delulu' a entrarem no Dicionário de Cambridge", disse Colin McIntosh, gestor do Programa Lexical da instituição.
"Só adicionamos palavras quando achamos que elas terão longevidade. A cultura da Internet está a mudar a língua inglesa e é fascinante observar e capturar esse efeito no dicionário", admite McIntosh.
Outras novas expressões incluem "lewk", expressão usada para descrever um estilo de moda único que se tornou famoso através do programa RuPaul's Drag Race, e "inspo", abreviação de inspiração.
A cultura do trabalho em casa deu origem ao "mouse jiggler" (abanador de ratos), que se refere a uma forma de fingir que se está a trabalhar quando não se está.
Há também "forever chemical", produtos químicos sintéticos que permanecem no ambiente durante anos e ganharam destaque à medida que crescem as preocupações com o impacto irreversível das alterações climáticas na saúde dos seres humanos e das plantas.