Uma "língua diferente", um contexto político muito particular e o facto de ser um país suscetível a atentados não lhe facilitaram a decisão, mas bastou uma ida a Izmir - Esmirna, em português -, a terceira maior cidade da Turquia, para Miguel Lopes ficar convencido. "Ficámos sempre na dúvida, mas quando vim assinar disse logo que era uma cidade fantástica. E adaptei-me facilmente", revelou o lateral português ao JN.
Corpo do artigo
Passou-se um ano e Miguel Lopes por lá continua. Livrou-se de um atentado "mesmo perto de casa" e foi apanhado no meio de uma tentativa de golpe de Estado. Nem isso o fez regressar. Apesar da tentação. "Estava cheio de medo", confessa. "A cultura deles é isto, é política, é saber quem é o mais forte. Mesmo no futebol é assim", acrescenta o jogador que já representou F. C. Porto e Sporting.
Miguel Lopes também se habituou à comida - "como bem mais pão do que antes, o daqui é maravilhoso" -, mas a língua foi, é e, provavelmente, continuará a ser um problema. "É muito difícil e quase ninguém fala inglês, nem em restaurantes, apesar de as ementas estarem em inglês. Ou uso o Google Tradutor e mostro o que quero dizer ou aponto para a ementa", conta o internacional português, entre risos. E onde o pai joga, são os filhos que centram atenções: "Adoram crianças, parece sempre que estão a ver um bebé pela primeira vez. Vêm ter com eles, pegam neles quando choram... Nunca vi nada assim", declara Miguel Lopes, antes do vaticínio: "Estou muito feliz".
Passe Curto
Nome Hugo Miguel de Almeida Costa Lopes
Clube Akhisarspor
Idade 30 anos (19/12/1986)
Posição Defesa