A imprensa europeia noticia a vitória do PS nas eleições legislativas, com alguns jornais em Espanha a chamarem o assunto à primeira página e a destacarem a perda da maioria absoluta.
Corpo do artigo
"O socialista Sócrates renova mandato em Portugal" é o título da chamada à primeira página no El País, o jornal mais lido em Espanha, que se refere ao facto de os resultados confirmarem a perda da maioria absoluta.
Uma referência praticamente idêntica à mais pequena chamada, também na primeira página, do outro diário de referência em Espanha, o El Mundo.
Em ambos os casos, o maior destaque vai para as eleições na Alemanha e para a vitória da coligação liderada por Angela Merkel.
Para o diário La Razon, mais à direita, o assunto também merece chamada à primeira página, mas neste caso o resultado das eleições demonstra, segundo o jornal, que "o anti-espanholismo passa factura à direita em Portugal".
O diário Público, mais à esquerda, contrasta na primeira página os resultados das eleições na Alemanha e em Portugal, referindo que "o socialista Sócrates continuará no Governo".
Para o La Vanguardia, editado na Catalunha, as eleições demonstram que "Portugal volta a confiar no socialista Sócrates".
O ABC também refere a vitória socialista aquém da maioria, citando declarações do PSOE, no Governo em Espanha, de que esse triunfo garantirá a construção do TGV entre os dois países e notando a baixa participação do eleitorado.
À semelhança de Espanha, também outros jornais europeus realçam a vitória de José Sócrates, depois da notícia da vitória da chanceler alemã Angela Merkel.
A edição europeia do "site" do Financial Times escreve "Sócrates ganha segundo mandato em Portugal".
O italiano Corriere Della Será titula: "O partido do primeiro-ministro não alcançou a maioria absoluta", referindo que em Portugal, os socialistas estão à frente.
O "site" do francês Le Monde diz que o "Partido Socialista do primeiro-ministro, José Sócrates, candidato a um segundo mandato, ganhou as eleições legislativas em Portugal".
"Socialista portugueses reeleitos", diz a BBC News, adiantando que a campanha eleitoral foi dominada pela estratégia para combater a crise económica.
"Ao contrário das eleições de há quatro anos atrás, desta vez, os socialistas, embora tenham vencido, não conseguiram uma maioria absoluta e serão obrigados a formar um governo de coligação", afirma a agência Ria-Novosti.
O diário governamental russo “Rossiskaia Gazeta” chama a atenção para o facto de uma coligação entre o PSD e o PP não ter "a maioria necessária no parlamento de Portugal".
A France Press noticiou a vitória socialista em Portugal referindo que o primeiro-ministro, que deverá ser reconduzido num segundo mandato, "é um socialista reformador, determinado e frontal, defensor de uma política de resultados".
A Associated Press diz que Sócrates teve críticos dentro do seu partido devido à sua determinação para "reformar e modernizar Portugal".
A EFE refere que o líder do PS se mostrou "decidido a formar governo apesar de ter perdido a maioria absoluta alcançada em 2005".
Nas edições impressas, o grande destaque eleitoral nos jornais é dado às legislativas na Alemanha e à vitória de Angela Merkel.