Portuense junta bacalhau e "galette des rois" em Natal renovado no Luxemburgo
Marlene Pinto com os filhos Salvador e Maria
Foto: Direitos Reservados
Marlene Pinto, portuense de 35 anos, vive há oito anos no Luxemburgo e este será o nono Natal fora de Portugal. Uma quadra que já passou em casa de amigos, em que a ausência do filho e da família pesou no coração, e que agora celebra com Salvador, de 15 anos, e Maria, de quatro, tentando transformar a distância em memórias e tradições próprias.
A ideia de emigrar surgiu em 2017, meio ano depois de a tia escolher o mesmo destino. Em agosto, com um contrato de trabalho a terminar e sem perspetiva de ser renovado, Marlene decidiu que não tinha nada a perder. Mudou-se com o filho de sete anos, Salvador, e lá construiu a vida. Enquanto o filho voltou a repetir o primeiro ano por causa da língua, uma adaptação necessária para que pudesse acompanhar a escola, Marlene, que falava inglês e um pouco de francês, começou a trabalhar com emprega de limpeza de escritórios, mas, um mês depois, enveredou pelo caminho da restauração, trabalhando durante um ano num café-restaurante e, depois, num café português, onde falar a língua de "casa" aliviava as saudades.