Os cardeais vão participar num conclave na Capela Sistina do Vaticano para eleger um novo Papa. Eis um breve glossário dos termos-chave do evento.
Corpo do artigo
Anel do pescador: o anel do Papa, utilizado no passado para selar documentos, fica inutilizável após a morte ou renúncia de cada pontífice. Após a eleição, o camerlengo coloca uma nova no dedo do novo Papa.
Camerlengo: entre a morte ou renúncia de um Papa e a eleição do seu sucessor, o cardeal camerlengo assume a gestão diária do Vaticano. Atualmente Kevin Farrell, nascido em Dublin, foi nomeado pelo Papa Francisco em 2019.
Candidatos: em teoria, qualquer homem católico batizado pode ser eleito papa, mas é raro. A última vez que um não cardeal foi escolhido foi o Papa Urbano VI, em 1378.
Capela Sistina: capela do século XV decorada com frescos de Miguel Ângelo, onde se realiza o conclave.
Casa de hóspedes Santa Marta: onde o Papa Francisco escolheu viver em vez dos apartamentos papais e onde os cardeais ficam durante o conclave.
Conclave: do latim "cum" (com) e "clavis" (chave), e que significa "sala que pode ser fechada à chave", é a reunião à porta fechada em que os cardeais elegem o papa.
Congregações Gerais: são reuniões anteriores ao conclave, realizadas à porta fechada, que permitem aos cardeais conhecerem-se melhor e angariar apoios para a sua escolha de Papa.
Decano: o conclave é tradicionalmente presidido pelo decano do Colégio Cardinalício, cargo atualmente ocupado pelo italiano Giovanni Battista Re. Mas como tem mais de 80 anos, a tarefa cabe ao Secretário de Estado Pietro Parolin.
Eleitores: o sucessor de Francisco será eleito pelos cardeais com 80 anos ou menos, de acordo com as regras estabelecidas em 1970 pelo Papa Paulo VI.
Espírito Santo: os católicos acreditam que a escolha de um novo Papa parte do Espírito Santo, invocado pelos cardeais quando entram na Capela Sistina.
"Extra omnes": esta frase latina que significa "todos fora" é utilizada pelo mestre de cerimónias litúrgicas para ordenar a todos aqueles que não participam no conclave que abandonem a Capela Sistina.
Fumo: os cardeais votam utilizando os boletins de voto, que são contados antes de serem queimados num fogão. Se ninguém obtiver a maioria necessária de dois terços dos votos, é adicionado um produto químico para escurecer o fumo que sai da chaminé da Capela Sistina. Depois de escolhido um novo Papa, é adicionado um produto químico diferente para tornar o fumo branco, anunciando a eleição para a multidão que espera na Praça de São Pedro.
Juramento de segredo: voto feito pelos cardeais eleitores, bem como por aqueles que os servem durante o conclave.
Nomen: o nome que o Papa recém-eleito escolhe para si, geralmente em homenagem a um pontífice anterior com quem sente grande afinidade. Jorge Bergolio escolheu o nome Francisco em homenagem a São Francisco de Assis.
Protodiácono: o cardeal que anuncia o nome do novo Papa na galeria da Basílica de São Pedro. O atual protodiácono é o cardeal Dominique Mamberti.
Sala das Lágrimas: o Papa recém-eleito fecha-se numa pequena sala junto à Capela Sistina, chamada "Sala das Lágrimas", onde pode dar rédea solta às suas emoções.