Libertado casal britânico após detenção de quase oito meses no Afeganistão

Peter Reynolds, de 80 anos, e a mulher Barbara, de 76, casaram-se em Cabul em 1970 e passaram quase duas décadas no país, administrando programas educacionais. Também se tornaram cidadãos afegãos oficiais.

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Abdul Qahar Balkhi, disse, numa declaração publicada nas redes sociais, que o casal foi entregue ao representante especial do Reino Unido no país, Richard Lindsay. "Dois cidadãos britânicos chamados Peter e Barbara Reynolds, que violaram as leis do Afeganistão, foram libertados da custódia hoje após o processo judicial", acrescentou Balkhi.

Imagens do casal junto com Lindsay no aeroporto de Cabul antes da partida para Doha, capital do Catar, foram transmitidas pela "Sky News". "Eles estão muito aliviados por poderem voltar para casa", disse Lindsay à emissora.

"Fomos muito bem tratados. Estamos ansiosos para ver os nossos filhos", disse Barbara, ao lado do marido na pista do aeroporto de Cabul. "Estamos ansiosos para regressar ao Afeganistão, se possível. Somos cidadãos afegãos", acrescentou.

A família fez repetidos apelos sobre a sua saúde debilitada após a detenção. No final de julho, especialistas independentes em direitos humanos da ONU pediram que o governo talibã libertasse o casal, alertando sobre a "rápida deterioração" da sua saúde física e mental, afirmando que "correm o risco de sofrer danos irreparáveis ​​ou até mesmo a morte".

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Balhki, disse, na sua declaração, que o governo "não vê os assuntos dos cidadãos de um ângulo político ou transacional". Os talibãs recusaram-se a detalhar por que Peter Reynolds, 80, e sua esposa Barbara, 76, foram presos em fevereiro quando voltavam para casa.

Uma autoridade do Catar sob condição de anonimato disse à AFP que o casal foi "libertado em segurança da detenção no Afeganistão após mediação liderada pelo Catar".