Nicolas Sarkozy referiu, numa conversa informal com Barack Obama, que o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Nethanyahu é "um mentiroso". O comentário surgiu, na passada quinta-feira, 3 de Novembro, durante a cimeira do G20, em Cannes, e foi captado acidentalmente pelos jornalistas.
Corpo do artigo
Sarkozy referiu-se a Nethanyahu como "um mentiroso" acrescentando que não o suporta, ao que Obama respondeu: "Podes estar farto, mas eu tenho de lidar com ele todos os dias".
Os jornalistas que se encontravam na sala de Imprensa preparavam os equipamentos de tradução quando se aperceberam que os microfones estavam ligados, o que permitiu escutar a conversa entre os dois líderes.
Até agora o incidente foi mantido em sigilo por acordo entre os jornalistas que ouviram a conversa. Contudo, no passado domingo, o site francês "Arrêt sur Images" recolheu as declarações em questão e acabou por divulgá-las. Posteriormente, as palavras trocadas entre os dois presidentes chegaram à BBC, que referiu ter a confirmação de outros meios de comunicação da veracidade da conversa.
Um correspondente do "Le Monde" confirmou à BBC que o jornal francês optou por referir o incidente sem recorrer a qualquer citação. A comunicação social israelita, por outro lado, publicou as declarações na íntegra.
Segundo o correspondente da BBC, Christian Fraser, uma das razões para o acordo de confidencialidade entre os jornalistas em questão foi a salvaguarda da imagem do presidente Nicolas Sarkozy.
Sabe-se que, na altura das declarações, Obama abordava Sarkozy na sequência do voto favorável da França à entrada da Palestina na UNESCO à qual se opuseram os Estados Unidos. A BBC refere que a conversa entre os dois líderes indica uma "quebra de confiança" com o primeiro-ministro israelita, que pode gerar complicações no processo de pacificação do Médio Oriente.