"Herói", "bombardeiro", "lenda", "mítico" e "glória" são as palavras que fazem manchete um pouco por toda a imprensa mundial online, em referência ao ex-futebolista Eusébio, que morreu de madrugada.
Corpo do artigo
A agência noticiosa oficial chinesa Xinhua descreveu Eusébio como "uma figura lendária do futebol português", salientando que o antigo avançado do Benfica e da seleção portuguesa "era considerado um dos melhores jogadores do mundo".
Eusébio "era conhecido como 'Pantera Negra' pela sua velocidade, a sua técnica e o seu poderoso pontapé com o pé direito", disse a Xinhua ao noticiar a morte do futebolista, num artigo em que recordou também que ao longo da sua carreira, Eusébio "marcou 733 golos em 745 jogos oficiais".
De Inglaterra, onde deu nas vistas no Mundial de 1966, a Espanha, Itália, Brasil, Argentina, Estados Unidos ou Alemanha, quase todos os jornais de referência assinalam a morte do ex-jogador do Benfica.
Os ingleses do The Guardian começam por dizer que o herói do futebol português morreu aos 71 anos, citam as reações de José Mourinho, Cristiano Ronaldo e do ex-futebolista do Manchester United Paddy Crerand.
"Tinha um caráter fantástico, era um tipo maravilhoso - o Bobby Charlton do Benfica", assinalou Crerand.
De Inglaterra também a Sky Sports diz que morreu a "lenda do futebol português, lembrado como um dos maiores jogadores da história, ao lado de Pele e Maradona", à semelhança do que escreve a norte-americana CNN no seu portal.
Em Espanha, o Real Madrid anunciou que ia jogar com fumos negros, este domingo, e cumprir um minuto de silêncio em memória de Eusébio, antes do jogo com o Celta de Vigo.
O jornal MARCA diz que "morreu o mítico Eusébio", enquanto o catalão Mundo Deportivo chama-lhe "lenda" e o Sport relembra o cognome "Pantera Negra", um sinal da atenção que o país vizinho deu ao acontecimento.
Os também espanhóis do As chegam ao ponto de dedicar uma ligação apenas para notícias sobre Eusébio, referindo que "Portugal está de luto" e escolhendo a frase em que Cristiano Ronaldo escreve na rede social: "Sempre eterno Eusébio, descansa em paz".
O El País diz "adeus ao ícone do futebol português", reconhecido como "um dos melhores do século XX", com uma fotogaleria dedicada a Eusébio.
De França o L"Équipe dedica várias peças jornalísticas ao avançado, com uma galeria de imagens e um perfil do jogador, enquanto o France Football, que em 1965 atribuiu a Bola de Ouro ao jogador, refere: "Eusébio morreu. O Pantera Negra não rugirá mais".
Os brasileiros do Globo assinalam que morreu o "maior nome do futebol português" e que o "mundo do futebol está de luto", e o Lance fala na morte do "maior ídolo da história do futebol português".
Os italianos da Gazetta dello Sport escrevem: "adeus ao lendário Eusébio. Bombardeiro do Mundial66, herói do Benfica", enquanto o jornal também desportivo Tuttosport diz "Morreu Eusébio, adeus Pantera Negra".
No outro lado do oceano Atlântico também os argentinos do Clarín lembram o antigo jogador, falando em "glória do futebol mundial", enquanto no centro da Europa os alemães do Bild referenciam a morte do jogador, "uma lenda do futebol".