Salvo raras excepções, a imprensa internacional tem dado pouco destaque às eleições legislativas em Portugal, um país “pobre” a braços com uma elevada taxa de desemprego. As atenções centram-se no duelo entre o "Sonnyboy" José Sócrates e a “Dama de Ferro” Ferreira Leite, como os apelida a imprensa alemã, e nos diversos casos que têm tomado conta da campanha, como o TGV ou o caso das alegadas escutas.
Corpo do artigo
Alemanha
A imprensa alemã tem sido parca em notícias sobre as eleições parlamentares em Portugal, com raras excepções, sobretudo porque a Alemanha também elege novo parlamento no domingo, e as atenções estão centradas na campanha local.
Uma das excepções à regra foi a agência noticiosa germânica alemã dpa, que diz que Portugal vai às urnas a 27 de Setembro para escolher entre dois adversários "bem diferentes", o "Sonnyboy" José Sócrates e a "Dama de Ferro" Manuela Ferreira Leite.
Sócrates é descrito pela dpa como "um homem com charme, que defende um Portugal socialmente liberal, tolerante e moderno".
Quanto à sua opositora do PSD, "é uma campeã dos tradicionais valores da família, que acusa os socialistas de despesismo, enquanto o país tenta sair da crise económica", observa o correspondente da dpa em Madrid.
Reino Unido
A campanha eleitoral portuguesa não tem merecido cobertura por parte dos jornais britânicos até ao momento, com excepção do Financial Times, que alertou para o impasse governativo que pode sair das eleições de domingo.
"De acordo com todas as sondagens credíveis, não se espera que um partido sozinho ganhe votos suficientes para formar uma administração estável, nem é previsível que qualquer das potenciais coligações entre partidos consiga controlar uma maioria suficiente de assentos parlamentares", lê-se na edição do jornal de quarta-feira.
O impasse, referiu ainda o correspondente do jornal em Lisboa, "ameaça o início de uma recuperação económica".
A polémica das escutas, que também foi referida no artigo, foi noticiada na semana passada na página de Internet do Daily Telegraph, que deu atenção ao "raro comunicado público" do Serviço de Informações de Segurança negando qualquer envolvimento, e no site da BBC.
Espanha
A imprensa espanhola está a dedicar uma atenção sem precedentes às eleições em Portugal.
Empurrada pelos 'casos' que marcam a campanha, a cobertura têm-se centrado em confrontar os dois principais candidatos - José Sócrates e Manuela Ferreira Leite - destacando questões como a polémica em torno das escutas, o futuro do TGV e o debate sobre a economia.
Na opinião de Manuel Pereira Ramos, presidente do Fórum dos Portugueses em Madrid, é um destaque que se deve, em grande parte, à polémica em torno do TGV, mas que desde aí tem vindo a incluir outras análises.
"Nunca se falou tanto de Portugal como agora. O impacto da campanha na imprensa não tem precedentes. Creio que o motivo imediato foi a questão do TGV, um problema comum e que foi muito debatido na campanha", disse à Lusa.
França
As legislativas portuguesas merecem pouca atenção em França, onde a imprensa destaca o "duelo" eleitoral num país pobre afectado pelo desemprego.
"A campanha termina como começou: num clima irrespirável onde os rumores e os 'casos' levaram a melhor sobre o debate político", escreveu o "Le Monde" na edição de quarta-feira.
Este diário de referência, que dedicou uma página às legislativas portuguesas, salienta o "duelo" entre José Sócrates e Manuela Ferreira Leite. "Sem maioria clara, Portugal arrisca-se a cair numa situação de paralisia na noite do escrutínio", resume o jornal francês.
A situação social portuguesa, sobretudo no Norte, é analisada pela AFP como mostruário de um país pouco competitivo a braços com um aumento de falências.