"A vida dele pode estar em perigo": rececionista ligou para o 112 antes de Liam Payne cair

Liam Payne, uma das cinco estrelas da extinta banda One Direction, morreu, na quarta-feira, aos 31 anos, depois de cair do terceiro andar do hotel onde estava alojado, em Buenos Aires, na Argentina. A morte provocou uma enorme consternação entre os fãs do grupo britânico e levou uma multidão de jovens à unidade hoteleira onde o artista perdeu a vida, e à porta do qual se criou um ambiente de pesar e emoção.

Esta quinta-feira, a BBC tornou públicas as chamadas para o 112 efetuadas pelos funcionários do hotel momentos antes da queda fatal. De acordo com a estação britânica, a equipa fez dois telefonemas para os serviços de emergência. Na primeira chamada, o responsável pela receção disse que um hóspede tinha consumido "muitas drogas e álcool" e estava "a destruir o quarto inteiro", antes de a linha cair. Na segunda, o mesmo funcionário alertou que a vida do hóspede "poderia estar em perigo", uma vez que o quarto tinha varanda, pedindo que a operadora do 112 enviasse alguém "urgentemente".

As autoridades locais e o pessoal médico foram mobilizados para o hotel em causa, o CasaSur Palermo, em Buenos Aires, mas o cantor acabou por cair fatalmente da varanda do quarto.

A BBC divulgou, na íntegra, o conteúdo das chamadas feitas para o 112, originalmente em espanhol:

Operador: 112, qual é sua emergência?
Receção: Olá, boa tarde. Estou a ligar do hotel CasaSur Palermo, que fica na rua de Costa Rica, 6032.
Operador: Isso fica entre a rua Cramer e a...
Receção: Fica entre a Arévalo e a Dorrego. Temos um hóspede que está sob efeito de drogas e que está a destruir o quarto. Precisamos que alguém venha.
Operador: Entendido. Está a dizer-me que está a ser agressivo? Senhor? Pode repetir o nome do hotel? Senhor?

A linha é cortada e é feita uma segunda chamada

Operador: 112, qual é a sua emergência?
Receção: Olá. Aabei de ligar, mas a ligação caiu. Estou a telefonar do hotel CasaSur Palermo, rua de Costa Rica, 6032.
Operador: O é que está a acontecer, senhor?
Receção: Temos um hóspede que consumiu muitas drogas e álcool e, bem, quando está consciente, destrói o quarto inteiro. Precisamos que envie alguém, por favor.
Operador: Ele está sob efeito de álcool e drogas, não é, senhor?
Receção: Sim, correto. (...) Não sei se a vida dele pode estar em perigo. Está num quarto com varanda e estamos com um pouco de medo que ele…
Operador: Há quanto tempo é que está hospedado?
Receção: Está aqui há dois ou três dias.
(...)
Operador: Já notificámos os serviços médicos. Quem é o senhor, é o responsável?
Receção: Sou o rececionista chefe.
Operador: Responsável pelo local?
Receção: Sim, sim.
Operador: Obrigado por ligar. Pode libertar a linha agora.
Receção: Também vão enviar a Polícia ou não?
Operador: As autoridades locais e os serviços médicos.
Receção: Não, não. Só os serviços médicos. Só os serviços médicos.
Operador: Percebido, não se preocupe. Está reportado.
Receção: Perfeito, muito obrigado.
Operador: Disse-me que o hóspede está sob a influência de drogas e álcool. Os serviços médicos não vão sozinhos.
Receção: Não vão sozinhos? Ok, ok.
Operador: Não, foi reportado à Polícia. Se a Polícia chegar, explique o que se está a passar e se eles precisarem dos serviços médicos, eles chamam.
Receção: Certo, ok. Perfeito.